Aviso de California: Divulgaciones para los residentes de California

AVISO DE CALIFORNIA: DIVULGACIONES PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA
Esta política de privacidad para residentes de California (el "Aviso de privacidad de CA") complementa la información contenida en la Política de privacidad de Incitec Pivot Limited ("IPL", "nosotros", "nos" o "nuestro") [ENLACE] ("Política de privacidad") y se aplica únicamente a todos los visitantes, usuarios y otras personas que se encuentran dentro del alcance de la Política de privacidad y que residen en el estado de California ("consumidores" o "usted"). Adoptamos este Aviso de privacidad de CA para cumplir con la ley de California aplicable, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 y la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (colectivamente, la "CCPA") y cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este Aviso de privacidad de CA. Cualquier otro término en mayúsculas pero indefinido tendrá los significados establecidos en la Política de privacidad.

Tenga en cuenta que, tal como se utiliza en este Aviso de privacidad de CA, "Información personal" se refiere a la información que identifica, se relaciona, describe, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor u hogar en particular. La información personal no incluye información anónima o agregada del consumidor, información disponible públicamente de registros gubernamentales o información fuera del alcance de la CCPA.

Utilice los enlaces a continuación para alternar a cada sección. 
Contenido
1. Recopilación y uso de información personal
2. Divulgación de información con fines comerciales.
3. Venta o intercambio de información para publicidad dirigida
4. Derechos y opciones de los residentes de California
5. Ejercicio de sus derechos
6. No discriminación
7. Otros derechos de privacidad de California
8. Cambios en nuestro Aviso de privacidad de CA
9. Información de contacto

 

1. Recopilación y uso de información personal. 

Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de nuestros consumidores en los últimos 12 meses y continuaremos recopilando dicha información en el futuro:

Descripción de la categoría	Lo que recopilamos	Fuente	Fines empresariales o comerciales para la recopilación
Identificadores  ("Datos de identidad")	Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares.	Automáticamente de Usted; Indirectamente de Usted; y directamente de usted.	Para optimizar nuestro sitio web; y para analizar la audiencia y el uso de nuestro sitio web
Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de California (Código Civil de California § 1798.80(e)) ("Datos de Registros de Clientes").	Un nombre, firma, características físicas o descripción, dirección o número de teléfono).	Directamente de usted.	Para comunicarnos con usted;  para proporcionar servicio al cliente, como presentar una queja; y  para recibir información sobre nuestros productos o servicios.
Internet u otra actividad de red similar ("Datos de uso de Internet")	Historial de navegación, historial de búsqueda o información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.	Automáticamente de Usted; o indirectamente de Usted.	Para optimizar nuestro sitio web; y para analizar la audiencia y el uso de nuestro sitio web.
Datos sensoriales ("Datos sensoriales")	Información de audio, electrónica, visual o similar.	Indirectamente de Usted.	Brindar seguridad a nuestras instalaciones y comunidad.

Explicación de la fuente
Directamente de usted. Por ejemplo, de los formularios que completa en nuestro sitio web o fuera de línea, o las preferencias que expresa o proporciona a través de nuestro sitio web o fuera de línea.

Indirectamente de Usted. Por ejemplo, de observar su actividad en nuestro sitio web.

automáticamente de usted. Por ejemplo, a través de las cookies que nosotros o nuestros proveedores de servicios establecemos en su dispositivo mientras navega por nuestro sitio web.

De los proveedores de servicios. Por ejemplo, proveedores externos para monitorear y analizar el uso de nuestro sitio web, u otros proveedores externos que utilizamos para proporcionarle el sitio web.

Además de los fines empresariales o comerciales de recopilación descritos anteriormente, en los 12 meses anteriores hemos recopilado todas las categorías de información personal descritas anteriormente para los siguientes fines:

• Para procesar sus solicitudes, compras, pagos y transacciones, y para evitar fraudes transaccionales.
• Para brindarle apoyo y responder a sus consultas, lo que incluye investigar y abordar sus inquietudes y monitorear y mejorar nuestras respuestas.
• Para crear, mantener, personalizar y proteger su cuenta con nosotros.
• Para pruebas, investigación, análisis y desarrollo de productos, incluso para desarrollar y mejorar nuestros sitios web y nuestros productos y servicios.
• Para proporcionar, respaldar, personalizar y desarrollar nuestros sitios web y nuestros productos y servicios.
• Para ayudar a mantener la seguridad, la protección y la integridad de nuestros sitios web y nuestros productos, servicios, bases de datos, otros activos tecnológicos y negocios.

 

También podemos usar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes propósitos:

• Para responder a las solicitudes de las fuerzas del orden y según lo exija la ley aplicable, una orden judicial o las regulaciones gubernamentales.
• Tal y como se le describe al recopilar su información personal o según lo establecido en la CCPA.
• Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos los activos de IPL, ya sea como una empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que la información personal en poder de IPL se encuentra entre los activos transferidos.

No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni utilizaremos la información personal que recopilamos para partes materialmente diferentes, no relacionadas o incompatibles sin previo aviso.
El período de tiempo que conservamos su información personal se basa en los fines para los que la recopilamos. A partir de entonces, tomaremos medidas razonables para destruir de forma segura o anonimizar la información personal cuando ya no sea necesaria para los fines para los que la recopilamos o para los requisitos legales. 

2. Divulgación de información con fines comerciales.

En los 12 meses anteriores, IPL ha divulgado las siguientes categorías de información personal con fines comerciales:

• Datos de identidad;
• Datos de registros de clientes;
• Datos de uso de Internet; y
• Datos sensoriales. 

Divulgamos su información personal con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros:

• Proveedores de servicios. 

3. Venta o intercambio de información para publicidad dirigida. 

Nuestro uso de la tecnología de seguimiento, incluidas las cookies y la tecnología relacionada, puede considerarse una venta/intercambio en virtud de la CCPA.

Las categorías de información personal divulgada que pueden considerarse una venta/intercambio incluyen: datos de identidad datos de uso de Internet, información del dispositivo y otros identificadores únicos, y actividad en Internet u otra red.

Las categorías de terceros a los que se divulgó información personal que puede considerarse una venta/intercambio incluyen: proveedores de análisis de datos y redes sociales.

4. Derechos y opciones de los residentes de California. 

La CCPA también otorga a los residentes de California derechos específicos con respecto a sus datos personales.  En esta sección se describen los derechos de los residentes de California en virtud de la CCPA y se explica cómo ejercer esos derechos.  Se deben cumplir ciertos requisitos para que un residente de California ejerza sus derechos, consulte Ejercicio de sus derechos a continuación para obtener más información sobre qué requisitos se deben cumplir y cómo ejercer dichos derechos.

a. Derechos de exclusión.

i. VENTA/INTERCAMBIO DE SU INFORMACIÓN.

Nuestro uso de su información personal puede considerarse una venta/intercambio en virtud de la CCPA.  Si desea excluirse de la venta/intercambio de su información personal, puede hacer clic en "No vender ni compartir mi información personal" o puede enviarnos una solicitud utilizando nuestra "Información de contacto" establecida en este Aviso de privacidad de CA.

b. DERECHOS DE ACCESO.

Tiene derecho a solicitar que IPL le revele cierta información sobre nuestra recopilación y uso de su información personal durante los últimos 12 meses, lo que incluye:

• Las categorías de información personal que recopilamos sobre usted.
• Las categorías de fuentes de la información personal que recopilamos sobre usted.
• Nuestro propósito empresarial o comercial para recopilar o vender esa información personal.
• Las categorías de terceros con los que compartimos esa información personal.
• Las partes específicas de la información personal que recopilamos sobre usted (también llamada solicitud de portabilidad de datos).
• Si vendimos o divulgamos su información personal con fines comerciales, dos listas separadas que divulguen:
  
  • ventas, identificando las categorías de información personal que cada categoría de destinatario compró; y
  • divulgaciones con fines comerciales, identificando las categorías de información personal que obtuvo cada categoría de destinatario.

Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor, le proporcionaremos la información solicitada. Consulte Ejercicio de sus derechos para obtener más información.

c. DERECHOS DE CORRECCIÓN DE DATOS.

Tiene derecho a solicitar que IPL corrija la información personal inexacta que recopilamos de usted y conservamos, teniendo en cuenta la naturaleza de la información personal y los fines del procesamiento de la información personal.  Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor (consulte Ejercicio de sus derechos para obtener más información), haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para corregir la información personal inexacta (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.

d. DERECHOS DE SUPRESIÓN.

Tiene derecho a solicitar que IPL elimine cualquier información personal suya que hayamos recopilado y conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor (consulte Ejercicio de sus derechos para obtener más información), eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.

Podemos denegar su solicitud de eliminación si la retención de la información es necesaria para que nosotros o nuestros proveedores de servicios podamos:

• Cumplir con los términos de una garantía escrita o retiro de producto realizado de acuerdo con la ley federal, proporcionar un bien o servicio que usted solicitó, tomar medidas razonablemente anticipadas dentro del contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, o de otra manera cumplir nuestro contrato con usted.
• Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o enjuiciar a los responsables de dichas actividades.
• Depurar productos para identificar y reparar errores que perjudiquen la funcionalidad prevista existente.
• Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
• Cumplir con la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de California § 1546 y siguientes).
• Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares en interés público que se adhieran a todas las demás leyes de ética y privacidad aplicables, cuando la eliminación de la información pueda hacer imposible o perjudicar gravemente el logro de la investigación, si previamente proporcionó su consentimiento informado.
• Permitir únicamente usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor en función de su relación con nosotros.
• Cumplir con una obligación legal.
• Hacer otros usos internos y legales de esa información que sean compatibles con el contexto en el que la proporcionó.

5. EJERCICIO DE SUS DERECHOS.

Solo usted, o alguien legalmente autorizado para actuar en su nombre, puede realizar una "solicitud de consumidor verificable" (en lo sucesivo denominada "solicitud de consumidor") relacionada con su información personal. También puede hacer una solicitud de consumidor en nombre de su hijo menor de edad.

Solo puede realizar una solicitud de consumidor para el acceso o la portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. Para ser verificable, una solicitud de consumidor debe incluir:

• Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado y que tiene derechos en virtud de esta política.
• Describir su solicitud con suficiente detalle que nos permita comprenderla, evaluarla y responderla adecuadamente.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted.

Realizar una solicitud de consumidor no requiere que cree una cuenta con nosotros, pero podemos requerir una autenticación del consumidor que sea razonable a la luz de la naturaleza de la información personal solicitada.

Solo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud del consumidor para verificar la identidad o la autoridad del solicitante para realizar la solicitud.

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, envíenos una solicitud de consumidor verificable haciendo clic en este enlace y completando el formulario.

a. FORMATO Y PLAZO DE LA SOLICITUD INICIAL.

Nos esforzamos por responder a una solicitud del consumidor dentro de los 45 días posteriores a su recepción. Si necesitamos más tiempo, le informaremos el motivo y el período de extensión por escrito.

Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito a esa cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo o electrónicamente, a su elección.

Cualquier divulgación que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud del consumidor. La respuesta que proporcionemos también explicará las razones por las que no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionar su información personal que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información de una entidad a otra sin obstáculos.

No cobramos una tarifa por procesar o responder a su solicitud de consumidor, a menos que sea excesiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el cobro de una tarifa, le informaremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación del costo antes de completar su solicitud.

 

6. NO DISCRIMINACIÓN.

No lo discriminaremos por ejercer ninguno de sus derechos de la CCPA. A menos que lo permita la CCPA, no haremos lo siguiente:

• Negarle bienes o servicios.
• Cobrarle precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de sanciones.
• Proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
• Sugerir que puede recibir un precio o tarifa diferente por bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.

Sin embargo, es posible que le ofrezcamos ciertos incentivos financieros permitidos por la CCPA que pueden resultar en diferentes precios, tarifas o niveles de calidad. La participación en un programa de incentivos financieros requiere su consentimiento previo, que puede revocar en cualquier momento.

 

7. OTROS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA.

La ley "Shine the Light" de California (Código Civil § 1798.83) permite a las personas que son residentes de California solicitar cierta información con respecto a nuestra divulgación de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíe un correo electrónico a  marketing@am.dynonobel.com o escríbanos a: 2795 East Cottonwood Parkway, Suite 500 Salt Lake City, Utah 84121 USA.

8. CAMBIOS EN NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD DE CA.

De vez en cuando, es posible que actualicemos este Aviso de privacidad de CA. Si nuestras prácticas de información cambian materialmente en algún momento en el futuro, publicaremos la política actualizada en nuestro sitio web para notificarle estos cambios y/o proporcionarle un aviso alternativo, y solo utilizaremos los datos recopilados desde el momento del cambio de política en adelante para estos fines nuevos o diferentes. En el caso de que realicemos un cambio sustancial en la forma en que usamos su información personal, le brindaremos la oportunidad de optar por no participar en dicho uso nuevo o diferente. La fecha en que se revisó por última vez este Aviso de privacidad de CA se encuentra en la parte superior de esta página. Usted es responsable de revisar periódicamente este Aviso de privacidad de CA para comprobar si hay actualizaciones o cambios.

9. INFORMACIÓN DE CONTACTO.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política, las formas en que IPL recopila y utiliza su información descrita aquí y en la Política de privacidad, sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o desea ejercer sus derechos en virtud de la ley de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros en: 

2795 East Cottonwood Parkway, Suite 500
Salt Lake City, Utah 84121 Estados Unidos
1-800-732-7534
marketing@am.dynonobel.com